Sekretaris Jenderal PBB, Antonio Guterres merayakan perpanjangan penyeberangan perbatasan “kemanusiaan” di Bab Al Hawa, pada 10 Juli, sebagai “garis kehidupan bagi jutaan orang” – namun warga Suriah lebih suka menggambarkannya sebagai “garis kehidupan” bagi Al Qaeda.
Oleh: Vanessa Beeley in Idlib
Pada tanggal 15 Juli saya mengunjungi Jurin, sebuah desa di utara provinsi Hama dan hanya 5 km dari garis depan militer sekutu Suriah dengan kelompok bersenjata yang didominasi Al Qaeda yang mengendalikan Idlib, barat laut Suriah.
Kami tiba sekitar jam 9 pagi dengan ledakan mortir dan roket dari gunung Jabal az Zawiya yang berada di bawah kendali kelompok bersenjata yang didukung Turki . Jurin berada di dataran Al Ghab di kaki dua pegunungan dan merupakan sasaran empuk bagi posisi teroris yang ditinggikan, menduduki Jabal az Zawiya.
Pada tanggal 20 Juni, seorang anak berusia tiga tahun, Massa Akram Saleh, dibunuh oleh kelompok bersenjata yang menargetkan rumah keluarganya, melukai ayah dan saudara laki-lakinya, Akram Saleh yang berusia lima tahun, yang tubuhnya terkoyak oleh luka pecahan peluru. Massa dilarikan ke rumah sakit Al Sqeilbiyyeh, perjalanan satu jam, tetapi kemudian meninggal. Kakak dan ayahnya masih menerima perawatan. Kakek Massa memberi tahu saya:
“Jika ini adalah anak dari militan (anti pemerintah Suriah-red), PBB akan membuat kasus besar. Ratusan anak telah meninggal di daerah kami tetapi seolah-olah tidak ada yang meninggal sama sekali”
Sang kakek menggambarkan banjir serangan setiap hari dari kelompok bersenjata yang dibantu Turki, menargetkan segitiga Jurin, Al Safafeh dan Zkereh. Dia memohon pasukan Suriah untuk mendorong militan setidaknya sejauh jalan raya M4 dan jauh dari wilayah tersebut, untuk mengakhiri agresi tanpa henti.
Ini adalah agresi yang tampaknya tidak layak disebut dalam laporan PBB tentang aktivitas “kemanusiaan” lintas batas. Dia berterima kasih kepada Tentara Arab Suriah karena melakukan segala yang mereka bisa untuk mencegah kelompok-kelompok ekstremis.
Sementara kakek sedang berbicara dengan saya, seorang ibu menggendong bayi, memeluk anak-anaknya, meringkuk dan menangis di latar belakang saat cangkang terus berjatuhan. Di sebelahnya adalah nenek Massa yang tidak bisa bergerak tanpa kerangka berjalannya.
Satu cangkang menghantam dinding luar rumah tepat sebelum kami tiba, yang lain meledakkan kawah dua meter di taman belakang rumah keluarga besar. Yang ketiga meledak lima meter dari tempat saya berdiri saat saya mewawancarai anggota keluarga kedua, Ghaith Ghazi Saleh. Dia mengatakan kepada saya:
“Kami menjadi sasaran setiap hari dengan peluru dari gunung Az Zawiya. Selama dua atau tiga tahun terakhir kami telah melihat konvoi Turki datang ke daerah tidak lebih dari 2 km dari lahan pertanian kami, mereka mencegah kami mengolah lahan pertanian kami [..] artileri yang membombardir kami adalah Turki. Koordinat disediakan oleh teroris.”
Saleh memberitahu saya bahwa kelompok bersenjata menargetkan sekolah, daerah pemukiman, dan infrastruktur sipil. Mereka bahkan menargetkan prosesi pemakaman dan pertemuan belasungkawa, menurut Saleh. Dia menggambarkan Turki dan kelompok bersenjata menghancurkan tanah. Saleh berbicara tentang intensifikasi agresi militan untuk menargetkan koridor kemanusiaan Rusia/Suriah yang merupakan upaya untuk memungkinkan warga sipil Suriah melarikan diri dengan aman dari pendudukan bersenjata di barat laut Suriah.
Ini adalah sesuatu yang sebelumnya saya saksikan di Aleppo dan Ghouta Timur ketika warga sipil berusaha melarikan diri ke tempat yang aman dari tempat pengumpulan kemanusiaan Tentara Arab Suriah, mereka ditembaki atau ditembak dengan kejam oleh kelompok-kelompok ekstremis yang menduduki, marah karena perisai manusia mereka menghindari mereka.
Senjata Buatan AS Di Tangan Afiliasi Al Qaeda
Bukan rahasia lagi bahwa operasi CIA Timber Sycamore memasok senjata buatan AS kepada kelompok ekstremis “moderat” yang secara misterius berakhir di tangan kelompok teroris seperti ISIS dan Al Qaeda.
Senjata yang termasuk rudal anti-tank TOW yang digunakan secara bebas oleh kelompok bersenjata Idlib terhadap sasaran sipil yang merupakan kejahatan perang yang tak terbantahkan menurut jurnalis investigasi, Dilyana Gaytandzhieva, yang memiliki spesialisasi dalam mengungkap perdagangan senjata ilegal di Suriah.
Dalam penyelidikan terbaru Gaytandzhieva, dia mengungkapkan bahwa Pentagon “membeli senjata senilai $2,8 miliar untuk zona konflik di seluruh dunia. Sebagian besar senjata ditujukan untuk Suriah.” Video dan gambar yang dirilis oleh kelompok bersenjata dengan jelas menunjukkan bahwa Hayat Tahrir As Sham (HTS) cabang Al Qaeda telah dipasok dengan rudal TOW AS di Idlib.
Selama kunjungan saya ke Jurin, saya diperlihatkan sejumlah senjata yang telah digunakan terhadap infrastruktur sipil dan daerah pemukiman. Mereka termasuk peluru artileri Angkatan Darat Turki 155mm dan rudal TOW asal AS yang tidak meledak. Menurut penduduk, Turki memasok kelompok-kelompok bersenjata dengan rudal pembakar yang digunakan untuk membakar lahan pertanian dan tanaman pertanian, lagi- lagi taktik yang biasa untuk membuat warga sipil kelaparan dan memaksa mereka meninggalkan tanah mereka. Saya diperlihatkan ladang yang dihitamkan dan dibakar sebagai bukti praktik biadab ini.
Pasti menimbulkan pertanyaan – bagaimana senjata ini bisa masuk ke Idlib? Wartawan Press TV, Serena Shim, mengungkapkan pada 2013 bahwa truk bantuan “kemanusiaan” Program Pangan Dunia (WFP) digunakan untuk menyelundupkan teroris dan senjata ISIS ke Suriah melalui penyeberangan perbatasan Turki.
Tak lama setelah Shim melaporkan aktivitas keji ini, dia meninggal dalam kecelakaan mobil yang mencurigakan setelah diancam oleh pihak berwenang Turki. Pemenang Nobel Perdamaian 2020 WFP masih memiliki kehadiran dan keterlibatan di Bab Al Hawa.
Pada tahun 2021, penyeberangan perbatasan resmi telah dikurangi menjadi satu, Bab Al Hawa. Pernyataan perwakilan PBB Rusia memberi tahu kami bahwa:
“PBB masih belum memiliki kehadiran di zona de-eskalasi Idlib yang dikendalikan oleh teroris dan pejuang internasional. Bukan rahasia lagi bahwa kelompok teroris mengendalikan area tertentu di zona de-eskalasi dan menggunakan bantuan kemanusiaan PBB sebagai alat untuk menekan penduduk sipil dan secara terbuka mendapat untung dari pengiriman semacam itu.”
Pada bulan Mei, Sedat Peker, seorang gangster dan mantan ajudan Presiden Turki Recep Erdogan mengungkap perdagangan senjata dan kendaraan dari Turki ke Al Qaeda oleh kontraktor bernama SADAT yang dijalankan oleh mantan penasihat militer Erdogan.
Siapa yang Mengendalikan Bab Al Hawa?
Menurut artikel Al Monitor pada Mei 2020, HTS menyita setidaknya 10% dari bantuan ‘kemanusiaan’ yang masuk ke Bab Al Hawa. HTS mendapat manfaat dari perdagangan gelap peralatan dan bantuan yang dipasok PBB dan memiliki monopoli atas pemrosesan minyak yang dicuri oleh Koalisi AS dan proksi di Suriah Timur Laut yang diduduki melalui operasi WATAD mereka yang menguntungkan.
Panglima perang HTS menghasilkan sekitar US$ 130 juta per bulan dari perdagangan kriminal sumber daya Suriah dan “bantuan” PBB ini sambil mengenakan pajak berat dan “biaya bea cukai” pada warga sipil untuk melengkapi bantuan asing mereka yang semakin berkurang.
Analis Suriah, Ibrahim Mohammad, menyoroti laporan Mei 2020 di Amjad Media, outlet media Front Nusra (Al Qaeda) yang mengungkapkan pendirian “ruang operasi terpadu” militer di Bab Al Hawa yang mencakup perwira militer Turki dan pejuang HTS. Dengan kata lain, komando pusat Al Qaeda didukung oleh negara anggota NATO, Turki.
Sembilan bulan lalu, konvoi Turki memasuki Quqfin di sebelah timur Jurin dan mendirikan pangkalan pengamatan militer. Menurut personel militer Suriah yang saya ajak bicara di Jurin, pangkalan Turki ini menyediakan pengawasan dan koordinat untuk HTS yang memungkinkan mereka untuk tidak menargetkan instalasi militer tetapi infrastruktur sipil, sekolah, lahan pertanian, dan rumah. Turki memungkinkan kejahatan perang dan melakukannya, menurut penduduk Suriah di Jurin.
Pembangkit Listrik Zeyzoun, Pencurian Industri Infrastruktur Suriah yang Didukung Turki
Pada Mei 2020, mantan Duta Besar Suriah untuk PBB, Dr Bashar Al Jaafari, merinci pencurian pembangkit listrik terbesar di barat laut Suriah, pembangkit listrik Zeyzoun yang disponsori Turki. Pembangkit tersebut memasok listrik ke wilayah Al Ghab di mana Jurin berada, Hama, Latakia, Tartous (di pantai) dan ke Idlib.
Pabrik itu dihancurkan oleh kelompok bersenjata di bawah kendali Turki sebelum menjarah sisa-sisanya dan mengangkutnya ke Turki melalui penyeberangan “kemanusiaan” Bab Al Hawa. Ini meninggalkan daerah Al Ghab dengan pemadaman listrik yang berkepanjangan yang diperburuk oleh pendudukan langsung dan proksi AS atas sumber daya minyak Suriah di Timur Laut. Penghancuran infrastruktur sipil yang penting, sekali lagi, merupakan kejahatan perang.
Berbagai kelompok telah menduduki Zeyzoun sejak 2015 tetapi panglima perang yang dominan masih HTS atau Al Qaeda. Namun, menurut sumber lapangan pada saat pembongkaran dan penghancuran, itu adalah anggota salafi Partai Islam Turkestan (TIP) yang membawa peralatan teknik dan mesin ke Zeyzoun untuk memotong-motong pabrik untuk memo dan pendapatan.
Kelompok yang sama telah dituduh mencuri transformator listrik dan tanaman pertanian untuk diperdagangkan dan memberikan pendapatan karena dukungan keuangan mereka sebagian besar telah mengering. Pembangkit tersebut terdiri dari tiga generator gas masing-masing dengan kapasitas 128 megawatt, didukung oleh gas dan bahan bakar.
Dikombinasikan dengan pendudukan ilegal Koalisi AS atas sumber daya bahan bakar, kerusakan yang diderita oleh sektor listrik dan energi di Suriah dan sanksi telah berdampak buruk pada kemampuan negara Suriah untuk menyediakan listrik dan listrik bagi warga sipil. Ini adalah kebijakan yang disengaja oleh aliansi AS/Inggris untuk secara kolektif menghukum rakyat Suriah dan memaksa mereka menjadi oposisi terhadap pemerintah dan Kepresidenan Suriah. Penghancuran Zayzoun sendiri akan membutuhkan sekitar $450 juta untuk memulihkannya.
Proksi ekstremis negara anggota NATO telah dengan sengaja menghancurkan dan menjarah infrastruktur Suriah di setiap wilayah yang mereka tempati, ini bukan kebetulan. Pada Oktober 2015, Koalisi AS secara langsung mengebom pembangkit listrik Aleppo yang membuat kawasan itu gelap gulita.
Taktik sadis ini telah digunakan sebelumnya di Irak pada tahun 1991 dan sedang berlangsung hari ini dengan penghancuran jaringan listrik dan stasiun oleh ISIS – tindakan oleh kelompok teroris yang telah diberdayakan, diperlengkapi, dan dilatih oleh AS meskipun itu menjadi dalih palsu untuk AS/Inggris. / Jejak militer Uni Eropa di Timur Tengah. Ini adalah bagian utama dari perang psikologis yang dilancarkan terhadap rakyat Suriah untuk membuat mereka tunduk dan memaksa “perubahan rezim”.
Mengapa Rusia Memberi Sanksi Perpanjangan 6 Bulan Untuk Penyeberangan Bab Al Hawa?
Rusia dan Suriah secara historis menentang “bantuan” PBB yang disalurkan melalui Turki untuk alasan yang menjadi jelas ketika mempertimbangkan keuntungan bagi Al Qaeda. Banyak yang terkejut bahwa Rusia pada akhirnya menyetujui perpanjangan 6 bulan. Namun, ada laporan “substantif” UNSG yang dijanjikan ke dalam transparansi Mekanisme Lintas Perbatasan yang akan menjadi perhatian Koalisi AS dan Turki karena Rusia mungkin akan mengumpulkan bukti untuk membuktikan bahwa sebagian besar bantuan ditujukan untuk Al Qaeda dan untuk mempertahankannya. perang melawan pemerintah Suriah.
Saya percaya Rusia mengambil keputusan ini untuk mencegah tuduhan AS tentang perang pasca KTT Biden, Putin di Jenewa sambil berharap untuk memastikan bahwa sponsor teroris oleh negara-negara anggota NATO terungkap sepenuhnya dan bahwa mereka yang terlibat harus bertanggung jawab atas kejahatan perang yang dihasilkan.
Namun, banyak warga Suriah, termasuk mereka yang menderita serangan harian di Jurin dan desa-desa garis depan lainnya akan menganggap keputusan ini sebagai keputusan politik yang akan memiliki konsekuensi mengerikan bagi komunitas mereka. Ini adalah contoh lain bagaimana perang yang dipicu dan berkelanjutan secara eksternal ini telah berdampak begitu mengerikan pada rakyat Suriah, tidak meninggalkan siapa pun yang tidak tersentuh oleh tragedi dan kerugian.
Bab Al Hawa Bukan Garis Kehidupan Bagi Warga Sipil Suriah di Jurin
Satu hal yang jelas dari kunjungan saya baru-baru ini ke garis depan pertempuran Idlib – penyeberangan perbatasan Bab Al Hawa bukanlah jalur kehidupan “kemanusiaan” seperti yang dijelaskan oleh perwakilan AS, Inggris, dan pejabat terkait di PBB. Bagi warga sipil ini, itu mewakili ancaman kematian atau cedera yang terus-menerus, kehancuran mata pencaharian mereka dan kehidupan yang kekurangan, pertumpahan darah dan ketakutan.
Media Barat masih memperkuat dugaan “kejahatan perang” pasukan Suriah dan Rusia yang berjuang untuk membebaskan wilayah Suriah dari cengkeraman kelompok teroris yang akan membantai penduduk Jurin dalam sekejap jika mereka dapat menembus pertahanan Suriah dan Rusia.
Dua hari setelah kunjungan saya, pada malam 17 Juli, sebelas warga sipil terluka oleh tembakan HTS, termasuk satu anak. Inilah realitas perang ini, yang tidak pernah dieksplorasi oleh outlet media yang bersekutu dengan NATO dan lembaga “kemanusiaan” yang hanya berusaha menjelekkan pemerintah Suriah dan untuk “menghilangkan” orang-orang Suriah yang tidak nyaman ini yang mengekspos kekosongan moral dari narasi Suriah mereka.***
Sumber: off-guardian.org
